Moja i twoja klasa

Temat: PL > CZ - elementy faktury
diok wrote: Mam malutką firmę która dopiero zaczyna i nie stac mnie na zlecenie tłumaczenia. Takie tlumaczenie to powiedzmy pol strony. Jezeli natrafisz na drogiego tlumacza, to sobie policzy 40-50 zlotych za strone, wiec jakies 20-25 zlotych za te pol strony. Ale stawki za strone sa z reguly mniejsze. W przypadku prosb takich, jak np. "jak napisac zyczenia wielkanocne po czesku", nie ma specjalnego problemu. Bo mozna pogadac tez na tematy roznic kulturowych w poszczegolnych panstwach (np. w Polsce i w Czechach). Tez mozna zapytac, jaki jest czeski odpowiednik zwrotu "Sz.P.", zeby napisac poprawnie na kopercie. A na takie pytania odpowiedzi tutaj otrzymales. Ale z drugiej strony grupa pl.hum.tlumaczenia to nie "tlumaczenia wszelkiego rodzaju za darmo". Tlumacze maja...
Źródło: topranking.pl/1532/pl,cz,elementy,faktury.php