Moja i twoja klasa
Temat: Pojęcia technologiczne II
Ogólna uwaga: Anlage = urządzenie, instalacja, aparatura
Steinspaltanlage=Anlage zaierająca łupiarkę (maszyna do wyrobuu brukowej kostki kamiennej)
SĤulenschwenkkran oder -drehkran: żuraw słupowy obrotowy (lub przyścienny)
Źródło: forum.dep.pl/viewtopic.php?t=13733
Temat: Pojęcia technologiczne II
Witam serdecznie i proszę o komentarze do następujących tłumaczeń:
Steinspaltanlage : urządzenie do łupania kamienia
SĤulenschwenkkran: żuraw słupowy obrotowy
SĤulendrehkÄśrper: słup obrotowy
mechanischer 2-Seitengreifer: mechaniczny chwytak 2-stronny
Eingangsrollenbahn mit Staurollen: wstępny przenośnik wałkowy z rolkami spiętrzania
Steinabschiebe- und Positioniereinheit: odsuwacz kamieni i jednostka pozycjonująca
Klappenhubbewegung : ruch wahadłowy imaka
RollenfÄśrderer: przenośnik rolkowy
Sortiertisch zur Lagenbildung: stół...
Źródło: forum.dep.pl/viewtopic.php?t=13733
Temat: kupie zuraw
Kupie zuraw słupowy tel 601 549 721
Źródło: forum.oknonet.pl/viewtopic.php?t=10879
zanotowane.pldoc.pisz.plpdf.pisz.pldraco-malfoy.opx.pl
|
|
|
